Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

volgens de regels

Толкование Перевод

1 régulier

régulier [reeguuljee],

régulière [reeguuljer]

〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉, régulièrement [reeguuljermã] 〈 bijwoord〉

1 regelmatig ⇒ volgens de regels

2 regelmatig ⇒ gelijkmatig, bestendig

3 geregeld ⇒ op vastgestelde tijden

4 stipt ⇒ nauwgezet

5 〈alleen bijvoeglijk naamwoord; informeel〉 recht door zee ⇒ betrouwbaar, fatsoenlijk

6 〈alleen bijvoeglijk naamwoord; rooms-katholiek, leger〉 regulier

7 〈 alleen bijwoord〉 in principe ⇒ doorgaans, gewoonlijk, in de regel

♦voorbeelden:

1    vers réguliers • gebonden verzen

vie régulière • geregeld leven

2    progrès régulier • gestage vooruitgang

3    ligne régulière • vaste verbinding

service régulier • lijndienst

6    un régulier • ordesgeestelijke; soldaat van de geregelde troepen

= régulière; adj

1) regelmatig

2) geregeld

3) stipt

4) betrouwbaar

5) regulier

Dictionnaire français-néerlandais > régulier
2 dûment

dûment [duumã]

〈 bijwoord〉

1 〈 juridisch〉 volgens de regels ⇒ naar behoren

2 behoorlijk ⇒ betamelijk, goed

♦voorbeelden:

1 dûment rempli • naar behoren ingevuld 〈 formulier〉

Dictionnaire français-néerlandais > dûment
3 un demi bien tapé

un demi bien tapé

een volgens de regels van de kunst geserveerd biertje

Dictionnaire français-néerlandais > un demi bien tapé
4 canonique

canonique [kaanonniek]

〈bijvoeglijk naamwoord; ook v.〉

1 canoniek ⇒ in overeenstemming met de canon

2 normatief ⇒ als richtsnoer dienend, voorbeeldig

♦voorbeelden:

1 droit canonique • canoniek recht

2 〈 informeel〉 ce n'est pas canonique • dat is niet helemaal volgens het boekje

la canonique • de regels

adj

1) canoniek

2) normatief

Dictionnaire français-néerlandais > canonique

См. также в других словарях:

Friteuse — formée d’une casserole en fonte munie d’un panier métallique. Une friteuse est un ustensile de cui … Wikipédia en Français
Jan Des Roches — Nieuwe Nederduytsche spraek konst (nouvelle … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

volgens de regels

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

volgens de regels

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: